Et jeśli powiem „Chabadabada… Chabadabada”, co od razu przychodzi ci na myśl?
O niezapomnianej muzyce Francisa Lai, na zawsze związanej z legendarnym Un homme et une femme Claude’a Leloucha.
Wielkie filmy często stają się mityczne dzięki muzyce, która osiada w głowie widza. Un homme et une femme nie jest wyjątkiem.
Autodrome de Montlhéry, 11 grudnia 1966
Pewnego zimowego poranka, zagubionego w mgle, dyrektor Autodromu w końcu zgodził się na kręcenie tego „niskobudżetowego” filmu, wyprodukowanego i reżyserowanego przez młodego, wówczas nieznanego mężczyznę: Claude’a Leloucha.
Początkowo niechętny z powodów bezpieczeństwa (11 października 1964 roku, podczas 1000 km w Paryżu, Jaguar Type E Petera Lindnera wpadł w aquaplaning i zabił go, a także Franco Patria, który stał z Abarthem, oraz trzech sędziów torowych), Philippe Maillard-Brune, dyrektor toru, ostatecznie zgodził się na kręcenie filmu dzięki sile przekonywania Henriego Chemina, dyrektora ds. relacji zewnętrznych i konkurencji Ford France.
Synopsis
Mężczyzna i kobieta, oboje niepocieszeni wdowcy, spotykają się, mijają i przeżywają błyskawiczną i pasjonującą miłość.
Jean-Louis Trintignant (Jean-Louis Duroc w filmie) gra rolę kierowcy wyścigowego Forda, który przyjeżdża za kierownicą swojej Mustangi i przeprowadza testy z GT40 w przygotowaniach do 24 godzin Le Mans…
Produkcja
Z budżetem wynoszącym 470 000 franków, Claude Lelouch musiał ograniczyć się do pięcioosobowej ekipy, kręcić przez trzy tygodnie i zrealizować część filmu w czerni i bieli, z braku pieniędzy na kolorową taśmę.
Reżyser daje swoim aktorom dużą swobodę, dając im tylko „niezbędne kwestie dialogowe”. W scenach między Anouk Aimée a Jean-Louisem Trintignantem, osobno wyjaśnia aktorce, co powinna powiedzieć swojemu partnerowi, a następnie robi to samo z aktorem. Oboje aktorzy nie wiedzą, co powie druga osoba: to metoda „reportażu” Claude’a Leloucha.
Sceny Rajdu Monte Carlo kręcono w 1966 roku podczas zawodów. Jean-Louis Trintignant i Henri Chemin byli rzeczywiście zaangażowani z Fordem nr 145. Na potrzeby filmu Ford France udostępnił dwie Mustangi.
60 lat później: scena „powtórzona”
Sześćdziesiąt lat później, dzięki kilku pasjonatom — na czoło wysuwają się Joël Lefèbvre, Philippe Peauger i François Allain — Claude Lelouch miał przyjemność „powtórzyć” tę samą scenę.
GT40 była tam, Mustang był tam, a François miał przyjemność przeprowadzić wywiad z Claude’em Lelouchem.
François Allain: „Pierwsze obroty korby Un homme et une femme odbywają się tutaj.”
Claude Lelouch: „Dokładnie 60 lat temu, była taka sama pogoda, była mgła, to był pierwszy dzień zdjęć filmu, mieliśmy tremę i cudownie mgła się podniosła. Rzeczy wydarzyły się cudownie. Światło się podniosło, mgła zniknęła.”
Palmarès
- Festival de Cannes (1966) — Złota Palma; Nagroda jury ekumenicznego
- Oscary (Hollywood, 1967) — Najlepszy film zagraniczny; Najlepszy oryginalny scenariusz; Najlepszy reżyser (nominacja); Najlepsza aktorka (nominacja)
- Złote Globy — Najlepszy film nieanglojęzyczny; Najlepsza aktorka dramatyczna; Najlepszy reżyser (nominacja); Najlepsza muzyka filmowa (nominacja)
- BAFTA — Najlepsza aktorka; Najlepszy film (nominacja)
- Directors Guild of America — Najlepsza reżyseria
Un homme et une femme, kilka sekretów…
Geneza
To podczas spaceru 13 września 1965 na plaży w Deauville Claude Lelouch wpadł na pomysł Un homme et une femme. Wizja bardzo pięknej kobiety bawiącej się z małą dziewczynką była elementem zapalnym.
Wycofanie się producenta Pierre’a Braunbergera
Producent Braunberger, zniechęcony niepowodzeniem Grands moments (poprzedniego filmu Claude’a Leloucha), nie uwierzył w tę historię miłosną. Uważał, że tylko filmy o Bondzie i inne filmy akcji mogą być wielkimi sukcesami.
Lelouch rozczarowany Romy Schneider
Początkowy wybór Claude’a Leloucha do roli Anne Gauthier, Romy Schneider, zniechęcił reżysera swoim brakiem entuzjazmu po ich pierwszym spotkaniu. Wybiera więc Anouk Aimée.
W kolorze i czerni & bieli
Z bardzo ograniczonym budżetem (470 000 franków), Claude Lelouch oszczędzał, kręcąc wnętrza w czerni i bieli. Zwycięski podstęp: publiczność uznała ten zabieg za artystyczny wyrafinowanie.
„Chabadabada…”
Muzyka Francisa Lai, śpiewy Nicole Croisille. To odkrywając ją w piano-barze Le Bilboquet, Claude Lelouch wybrał Nicole Croisille.
1. współpraca Lelouch / Trintignant
Un homme et une femme to ich pierwsza współpraca. Powtórzą ją w Le Voyou (1970), Viva la vie (1984), Partir revenir (1985) i Un homme et une femme: 20 lat później (1986).
Niepokój / kaprys Anouk Aimée
Anouk Aimée miała fobię na punkcie łodzi. Jej odmowa nakręcenia sceny rozgrywającej się na łodzi niemal zagroziła jej występowi, Claude Lelouch rozważał nawet zastąpienie jej Annie Girardot (z którą skontaktował się po ich kłótni). Następnego dnia Anouk Aimée wzięła się w garść i zdjęcia wznowiły swój normalny bieg.
Romans Aimée / Barouh
Claude Lelouch miał uczucia do Anouk Aimée. To Pierre Barouh, w którym się zakochała, a którego poślubiła.
Anouk Aimée / Claude Lelouch
Będą współpracować ponownie wielokrotnie: Si c’était à refaire (1976), Viva la vie (1984), Un homme et une femme: 20 lat później (1986), Il y a des jours… et des lunes (1990), Hommes, femmes: mode d’emploi (1996) i w końcu Une pour toutes (1999).
Un homme et une femme… i proces
W 1967 roku Claude Lelouch został oskarżony przed sądem karnym w Paryżu o naruszenie Kodeksu pracy: nie poprosił o wcześniejszą zgodę inspekcji pracy na kręcenie z dwójką dzieci. Na szczęście rodzice byli przyjaciółmi, sceny były politycznie bez zarzutu, a zdjęcia — realizowane w czasie świąt Bożego Narodzenia, w obecności mam — nie spowodowały, że dzieci opuściły dzień szkoły.
Reklama przez Chanel
Un homme et une femme został wykorzystany przez Chanel w krótkim filmie z Penélope Cruz i Bradem Pittem.
